STỐC KHÔM TÔI YÊU NGƯỜI
Đêm đã khuya trên đường phố vắng tanh
không bóng người qua lại
đèn đỏ vẫn hiện lên
và chiếc xe dừng lại
cho đến khi đèn xanh bật lên.
Stốckhôm vậy đó
Luật lệ giao thông biến thành văn hóa giao thông.
Nó đã in sâu vào tận đáy lòng
của người dân Thụy Điển.
Một khoảng trời mênh mông
Chẳng thấy ô nhiễm trên không
Chẳng thấy rác rưởi trên đường.
Chỉ thấy người người lớp lớp lại qua
Gương mặt người nào cũng đẹp như hoa.
Thụy Điển đất nước không có chiến tranh
Chỉ có những Nobel và Panmơ.
Từ cụ già cho đến những em thơ
Đều chung sống trong nền dân chủ hiện đại.
Đến Stốckhôm tôi muốn mình ở lại
Để nhìn rõ tương lai và hiện tại
của một nền văn minh nhân loại.
Stốckhôm thành phố của hòa bình
của độc lập, tự do, của tình yêu, hạnh phúc, ấm no.
Với thế giới này, Thụy Điển đang còn là một ước mơ
Đang còn dạt dào cảm xúc của những vần thơ.
Stốckhôm, Thụy Điển - Praha, Séc, tháng 7-2001
Đức Vượng
(Cử nhân ngữ văn)
--------------------
Lời Tác giả: Tôi đã hai lần đến Stốckhôm, thủ đô của nước Thụy Điển, vùng Bắc Âu; đã từng đến chiêm ngưỡng và nghiên cứu tại Đại học Úpsala, một trường đại học chuyên đào tạo ra vua chúa, chính khách, nhà khoa học. Nhiều người học ở trường này đã được nhận giải thưởng Nobel. Stốckhôm nghĩa là một trăm con sông, có một vẻ đẹp kỳ diệu của văn minh, đặc biệt là nếp sống của người dân Thụy Điển rất văn hóa, không ồn ào, không hề có chuyện đánh, chửi nhau trên đường phố. Mọi cái đều trật tự, ngăn nắp, gọn gàng, xứng đáng là một thủ đô của hòa bình và hữu nghị.
Tuy nhiên, giá cả ở đây rất đắt, chỉ cần làm một mái tóc đẹp cũng mất cả tháng lương Việt Nam. Vì vậy, người ít tiền, rất khó đến được thủ đô Stốckhôm.
không bóng người qua lại
đèn đỏ vẫn hiện lên
và chiếc xe dừng lại
cho đến khi đèn xanh bật lên.
Stốckhôm vậy đó
Luật lệ giao thông biến thành văn hóa giao thông.
Nó đã in sâu vào tận đáy lòng
của người dân Thụy Điển.
Một khoảng trời mênh mông
Chẳng thấy ô nhiễm trên không
Chẳng thấy rác rưởi trên đường.
Chỉ thấy người người lớp lớp lại qua
Gương mặt người nào cũng đẹp như hoa.
Thụy Điển đất nước không có chiến tranh
Chỉ có những Nobel và Panmơ.
Từ cụ già cho đến những em thơ
Đều chung sống trong nền dân chủ hiện đại.
Đến Stốckhôm tôi muốn mình ở lại
Để nhìn rõ tương lai và hiện tại
của một nền văn minh nhân loại.
Stốckhôm thành phố của hòa bình
của độc lập, tự do, của tình yêu, hạnh phúc, ấm no.
Với thế giới này, Thụy Điển đang còn là một ước mơ
Đang còn dạt dào cảm xúc của những vần thơ.
Stốckhôm, Thụy Điển - Praha, Séc, tháng 7-2001
Đức Vượng
(Cử nhân ngữ văn)
--------------------
Lời Tác giả: Tôi đã hai lần đến Stốckhôm, thủ đô của nước Thụy Điển, vùng Bắc Âu; đã từng đến chiêm ngưỡng và nghiên cứu tại Đại học Úpsala, một trường đại học chuyên đào tạo ra vua chúa, chính khách, nhà khoa học. Nhiều người học ở trường này đã được nhận giải thưởng Nobel. Stốckhôm nghĩa là một trăm con sông, có một vẻ đẹp kỳ diệu của văn minh, đặc biệt là nếp sống của người dân Thụy Điển rất văn hóa, không ồn ào, không hề có chuyện đánh, chửi nhau trên đường phố. Mọi cái đều trật tự, ngăn nắp, gọn gàng, xứng đáng là một thủ đô của hòa bình và hữu nghị.
Tuy nhiên, giá cả ở đây rất đắt, chỉ cần làm một mái tóc đẹp cũng mất cả tháng lương Việt Nam. Vì vậy, người ít tiền, rất khó đến được thủ đô Stốckhôm.